terça-feira, 12 de março de 2013

'Dê espaço ao garoto', Will.i.am defende Justin Bieber dos paparazzi


Will.i.am decidiu defender Justin Bieber após o adolescente ter se envolvido em um desentendimento com um paparazzi em Londres, na semana passada. O cantor de "As Long As You Love Me" foi visto confrontando o fotógrafo no lado de fora de seu hotel, e o membro do grupo Black Eyed Peas disse à Capital FM que a imprensa deveria dar mais espaço a Justin.

Clique aqui para ouvir o áudio das declarações de Will.i.am, e em seguida sua tradução:



"Paparazzi são as pessoas mais desrespeitosas que há na mídia", ele declarou. "As pessoas não percebem o quanto eles se intrometem na vida alheia."

Will.i.am ainda adicionou que eles deveriam pensar antes de agir. "Você não sabe pelo o que a pessoa está passando a cada dia. Você poderia ter um dia ruim, algo poderia acontecer na sua família," ele continuou. "Julgar alguém e mais - isso é pura pressão. Especialmente quando alguém está crescendo e tornando-se um adulto, você irá afetar a sua vida adulta."

No final, ele comentou sobre a família e amigos do canadense, e acha que eles o ajudarão a superar qualquer problema pessoal. "Dê espaço ao garoto e o deixe apenas crescer. Ele é um bom garoto, tem uma boa mãe e bons amigos ao seu redor," adicionou. "Seja um pouco mais sensível às pessoas e seus espaços individuais. Ele já está compartilhando a vida dele conosco, certo?"

Além de Will.i.am, outras celebridades também mostraram seu apoio à Justin, assim com Ne-yo e Carly Rae Jepsen.

Fonte: Capital FM | Tradução e Adaptação: BieberMania

Nenhum comentário:

Postar um comentário